Thursday, October 22, 2009

SCRM Artifacts - Detalhes

Scrum has three artifacts: the Product Backlog, the Sprint Backlog, and a Burndown Chart.

Product Backlog

At the beginning of the project, the product owner prepares a list of customer requirements prioritized by business value. This list is the Product Backlog, a single list of features prioritized by value delivered to the customer. The Scrum Team contributes to the product backlog by estimating the cost of developing features.

The Product Backlog should include all features visible to the customer, as well as the technical requirements needed to build the product. The highest priority items in the Product Backlog need to be broken down into small enough chunks to be estimable and testable. About ten developer-days of work is a good size for a Product Backlog item that can be ready for implementation in the next iteration. Features that will be implemented further out in time can be less detailed.

Sprint Backlog

The Sprint Backlog is an artifact of the Sprint Planning Meeting. When the Scrum Team has selected and committed to deliver a set of top priority features from the Product Backlog, the Product Backlog's features are broken down into a Sprint Backlog: a list of the specific development tasks required to implement a feature. These tasks are broken down into pieces that will require less than two days (or sixteen developer-hours) of work. When the Sprint Backlog is complete, the total work estimated is compared with original estimates from the Product Backlog. If there is a significant difference, the team negotiates with the Product Owner to get the right amount of work to take into the Sprint with a high probability of success.

Burndown Chart

The Burndown Chart shows the cumulative work remaining in a Sprint, day-by-day.

At the Sprint Planning Meeting the Scrum Team identifies and estimates specific tasks that must be completed for the Sprint to be successful. The total of all Sprint Backlog estimates of work remaining to be completed is the cumulative backlog. When tasks are completed as the Sprint proceeds, the ScrumMaster recalculates the remaining work to be done and the Sprint Backlog decreases, or burns down over time. If the cumulative Sprint Backlog is zero at the end of the Sprint, the Sprint is successful.

The Product Backlog items brought into the Sprint are fixed for the duration of the Sprint. However, the Sprint Backlog may change for several reasons:

  • The development team gains a better understanding of work to be done as time progresses and may find that they need to add new tasks to the Sprint Backlog to complete the Product Backlog items selected.
  • Defects may be identified and logged as additional tasks. While these are viewed primarily as unfinished work on committed tasks, it may be necessary to keep track of them separately.
  • The Product Owner may work with the team during the Sprint to help refine team understanding of the Sprint goal. The ScrumMaster and Team may decide that minor adjustments that do not lengthen the Sprint are appropriate to optimize customer value.

The Burndown Chart is used as a tool to guide the development team to successful completion of a Sprint on time with working code that is potentially shippable as a product.

Daqui: http://www.scrumalliance.org/pages/scrum_artifacts

No comments: